Wat is Traject?

Traject is een vertaalbureau van Charlotte en Marcel van Luijn. We hebben Traject in maart 2007 opgericht, nadat we van Nederland naar Zweden (Öland) waren verhuisd.

We vertalen zowel voor lokale klanten als voor grote, internationale vertaalbureau's. We zijn gespecialiseerd in een aantal uiteenlopende onderwerpen (zie Projecten voor enkele specifieke voorbeelden). Onze internationale klanten opereren o.a. in de IT, financiële dienstverlening, consumentenelectronica, telefonie en detailhandel. Lokaal richten we ons met name op bedrijven en organisaties in het toerisme, de detailhandel en onderwijs, met vertalingen van bijvoorbeeld websites, marketingmateriaal, persberichten, studieprogramma's en policydokumenten.