Lokalisatie
ERP-software en online help (en-sv, en-nl)
Applicaties voor accounting, purchasing en consolidation (en-sv, en-nl)
Rapportagesoftware accounting (nl-en)
Website over financiële consultancy en online diensten (nl-en)
Webshop voor inktpatronen (sv-nl)
Toetsmateriaal over Windows en Office-programma's (en-nl)
Consultancy & Websites
Diverse advisering m.b.t. vertaaloplossingen en -methodes en inrichting websites
Ontwerp, productie, inhoud en vertaling van website voor Turners Trädgård och Kakelugn: www.turners.se
Ontwerp, productie, inhoud en vertaling van website voor Hagaborg: www.hagaborg.se
Ontwerp en productie van website voor Slottsturer in Borgholm: www.slottsturer.se
Ontwerp en productie van website voor vereniging van Ölandsguiderna: www.olandsguiderna.se
|
|
Vertaling
Artikel en lesmateriaal over pedagogiek (sv-nl)
Gebruiksaanwijzingen voor kopieerapparaten (en-sv)
Gebruiksaanwijzing voor een apparaat voor frequentieconversie (fr-sv)
Verpakkingsmateriaal voor honden- en paardenvoer (en-sv)
Kwaliteitshandboek voor de productie van caravans en campers (en-sv)
Verpakkingsmateriaal voor cosmetica en cadeau-artikelen (en-sv)
Gebruikershandleiding voor industriële pompen (nl-sv)
Diverse artikelen voor verschillende weekbladen (nl-sv, sv-nl)
Website over sportpaarden (nl-sv)
Webshop voor organische cosmetica (en-sv)
Website over toerisme en bedrijfsleven op Öland (sv-en, sv-de)
Diverse websites in de toerismebranche (sv-en, sv-nl, sv-de)
|